På onsdag 29 oktober medverkar jag i litteraturkonceptet Trialog. Då samtalar Jag tillsammans med Anneli Jordahl och Lawen Mohtadi om Marie NDiayes nya roman Ladivine. Det finns fortfarande några få platser kvar. OSA till helena.eitrem(at)nok.se
Varmt välkommen till trialogen ”Ursprungets förgiftande makt”, en kväll om Marie NDiayes nya roman Ladivine. Medverkar gör Anneli Jordahl, författare, Jonas Mosskin, psykolog och Lawen Mohtadi, journalist. Teater Brunnsgatan 4, 29 oktober kl 19–20. Välkommen att stanna längre för diskussion och mingel! Förlaget Natur & Kultur bjuder på ett glas vin. Marie NDiayes romaner finns till försäljning på plats, men Ladivine kan med fördel läsas innan. Gratis inträde.
Marie NDiaye, född 1967, är född och uppvuxen i Frankrike och bor i Berlin. Hon är en av Frankrikes största författare. På svenska finns sedan tidigare Tre starka kvinnor, som tilldelades Goncourtpriset 2009, och den kritikerhyllade Mitt instängda hjärta. 2013 nominerades hon till Man Booker International Prize. Nu ger Natur & Kultur ut den nya romanen Ladivine på svenska.
Trialog är ett programkoncept från England uppfunnet av Royal Shakespeare Theatre som bygger på att yrkesverksamma från olika discipliner möts i läsningen av en skönlitterär text. Via var sitt impulsreferat på cirka tio minuter reflekterar deltagarna från sin egen horisont kring de frågor som texten väcker, och belyser på så sätt romanen från olika, och inte sällan oväntade, håll.
Marie NDiayes romaner handlar om hur makten verkar i den enskilda, hur det kan se ut när en människa som definieras som den andra på grund av hudfärg eller klassbakgrund tar över omgivningens blick och börjar se på sig själv med den. Ladivine är som en svart sten, gnistrande vacker men hård och vass. Det handlar om Malinka, som skäms över sin mor och tidigt påbörjar en klassresa bort från sitt ursprung. Hon byter namn, förnekar sin mor, och förvägrar henne kontakt med barnbarnet, men ger ändå barnet moderns namn, Ladivine. Kvinnorna i NDiayes roman är hårt låsta i sina positioner, de vill mycket, men hindras i sina försök att skapa kontakt med varandra av historien och allt det outtalade som ligger emellan dem.